Montréal, le 30 juin 2021 — L’Ordre souhaite attirer l’attention de ses membres et aussi du public sur deux avis récemment émis par Philips Respironics, concernant certains modèles de CPAP/BiPAP et de respirateurs mécaniques, en raison de risques potentiels pour la santé des patient(e)s.
Le rappel/avis de sécurité du fabricant Philips conseille de prendre les mesures suivantes* :
- Pour les personnes utilisant les modèles de CPAP/BiPAP concernés par le rappel :
- cessez l’utilisation et consultez un médecin pour déterminer les bienfaits et les risques de la poursuite du traitement.
- Cela étant, reprenant un avis de l’American Thoracic Society (ATS), l’Association des pneumologues de la province de Québec a émis, par voie de communiqué, les recommandations suivantes :
« On recommande que les patients sous CPAP ou VNI qui ont des difficultés respiratoires sévères, ou qui étaient très somnolents dans la journée avant leur traitement, ou ont des comorbidités significatives au niveau pulmonaire, cardiovasculaire ou neurologique ou qui travaillent dans des positions critiques a/n sécurité (conducteurs professionnels, pilotes, opérateurs de machinerie lourde) nous recommandons de ne pas arrêter le traitement et de discuter ensuite avec leur médecin.
Pour les autres patients, Respironics suggère de discontinuer le traitement et le fournisseur ou le md doit être rejoint pour avoir une opinion pour poursuivre ou non le traitement. »
- Pour les personnes utilisant les modèles de respirateurs mécaniques concernés par le rappel :
- N’arrêtez pas ou ne modifiez pas le traitement prescrit sans consulter un médecin, pour déterminer les mesures appropriées à prendre.
- Cessez d’utiliser des produits de nettoyage à base d’ozone et conformez-vous au mode d’emploi de l’appareil pour les méthodes approuvées de nettoyage.
- Procédez à l’enregistrement des appareils sur le site Web du rappel.
* Non exhaustif et à titre indicatif seulement.
Une analyse concertée de la situation avec les partenaires impliqués est en cours. De plus amples informations pourraient suivre.
Dans l’intervalle, l’Ordre rappelle que le jugement clinique doit en tout temps prévaloir, afin d’assurer une prise en charge sécuritaire et optimale des patient(e)s. L’inhalothérapeute doit faire preuve de disponibilité et effectuer le suivi de la thérapie en collaboration avec le médecin prescripteur.
Consultez :
Philips Respironics
- Rappel/Avis de sécurité du fabricant (anglais)
- Philips_Rappel_CPAP_BiPAP (français)
- Philips_Rappel_DispositifsAutres (français)
- Page dédiée du fabricant (mise à jour et informations — français)
Santé Canada
Association des pneumologues de la province de Québec